Окрестности Ленинграда в объективе американского путешественника Бренсона ДеКу
Ранее у нас уже была возможность насладиться уникальными видами Ленинграда, созданными ровно 80 лет назад американцем Бренсоном ДеКу. Вторая часть фотоархива этого предприимчивого путешественника посвящена окрестностям Северной столицы. Излишне сказать, что рассматривать эти фотоснимки ещё более любопытно и познавательно, так как на них знаменитые памятники Пушкина и Петергофа предстают во всём своём довоенном блеске. Не менее интересным дополнением к этим архитектурным красотам являются запоминающиеся портреты людей, которым волею судьбы довелось жить между двумя поворотными событиями в русской истории – революцией 1917 года и Великой Отечественной войной 1941—1945 годов…
P.S. Все фотографии были тщательно подписаны и озаглавлены самим Бренсоном ДеКу. Именно его оригинальные подписи и были переведены и использованы в этой статье.
Вы также можете посмотреть первую часть архива, посвящённую центру Ленинграда, пройдя по этой ссылке.
© проект SpbStarosti
Пушкин (Царское Село). Екатерининский дворец: въездные ворота.
Первоначальное здание дворца, возведённое в 1718—1724 годах, было перестроено архитектором Бартоломео Растрелли в 1752—1756 годах. Дворец был разрушен в ходе Второй Мировой войны
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Екатерининский дворец: посетители у входа в музей
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Екатерининский дворец: посетители музея и дети у входа
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Интерьеры Екатерининского дворца и группа туристов
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Интерьеры Екатерининского дворца: Большой бальный зал
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Интерьеры Екатерининского дворца: анфилада парадных залов
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Интерьеры Екатерининского дворца: портретный зал с изображением императора Александра I
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Интерьеры Екатерининского дворца: портретный зал с изображением императрицы Екатерины II Великой кисти Иоганна Батиста Лампи Старшего
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Интерьеры Екатерининского дворца: Янтарная комната
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Интерьеры Екатерининского дворца: Янтарная комната
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Камеронова галерея у Екатерининского дворца, построенная в стиле неоклассицизма
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Дети, купающиеся у павильона «Грот» недалеко от Екатерининского дворца
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Фасад Александровского дворца (здание построено архитектором Джакомо Кваренги в 1792—1796 годах)
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Вид на Александровский дворец
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Александровский дворец: фрагмент фасада
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Дети, играющие у входа в Александровский дворец
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Александровский дворец: интерьер туалетной комнаты императрицы Александры Фёдоровны (архитектор Роман Мельцер, 1902 год)
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Александровский дворец: интерьер спальни (архитектор Роман Мельцер, 1902 год)
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Александровский дворец: кленовая гостиная (архитектор Роман Мельцер, 1902 год)
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Александровский дворец: рабочий (старый) кабинет императора Николая II (архитектор Роман Мельцер, 1902 год)
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Александровский дворец: рабочий (новый) кабинет императора Николая II (архитектор Роман Мельцер, 1902 год)
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Александровский дворец: столовая (архитектор Роман Мельцер, 1902 год)
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село): старушка с ребёнком в коляске
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село): два ребёнка у Екатерининского дворца
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
{на самом деле дети были сфотографированы у Мариинского дворца в Петербурге}
Пушкин (Царское Село). Екатерининский парк: дети и учительница
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Екатерининский парк: дети и учительница
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Екатерининский парк: дети и учительница
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Пушкин (Царское Село). Екатерининский парк: две девушки
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: Большой дворец и Большой каскад
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: Большой дворец и Большой каскад
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: Большой дворец и Большой каскад
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: Большой дворец и фонтан «Самсон»
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: Большой каскад. Фонтан «Самсон»
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: Большой каскад
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: Большой каскад. Фонтан «Самсон»
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: вид на Большой каскад со стороны дворца
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: Большой каскад. Фонтан «Самсон»
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: Большой каскад. Фонтан «Самсон»
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: толпа туристов у павильона недалеко от фонтана «Самсон»
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: туристы у фонтанов Большого каскада
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: фонтаны в Нижнем парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: фонтаны в Нижнем парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: аллеи и фонтаны в Нижнем парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: вид на Восточный фасад Большого дворца (так называемый Корпус под гербом)
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф. Большой дворец: церковный корпус
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: фонтан «Нептун» в Верхнем парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: фонтан «Нептун» в Верхнем парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: фонтан «Нептун» в Верхнем парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: посетители в парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: ребёнок в коляске во время прогулки в парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: бабушка с внучкой во время прогулки в парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: женщина с коляской во время прогулки в парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Петергоф: гадалка с клиентом в парке
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Перевозящие сено крестьяне в окрестностях Ленинграда
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Крестьяне, собирающие сено в окрестностях Ленинграда
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Крестьяне напротив своего дома в окрестностях Ленинграда
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Сельские жители у своего дома в окрестностях Ленинграда
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Семья у своего дома в окрестностях Ленинграда
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Окрестности Ленинграда: дети у дома, украшенного сложными резными оконными наличниками.
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Крестьяне с мешками недалеко от Ленинграда
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Мужчина с граблями в окрестностях Ленинграда
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Женщина с коромыслом в окрестностях Ленинграда
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Монах в окрестностях Ленинграда
раскрашенный стеклянный диапозитив
1931 год
Фото: Бренсон ДеКу
Место хранения: Калифорнийский университет в Санта-Круз, США
Также по теме:
Довоенный Ленинград глазами американского путешественника Бренсона ДеКу
Смешные есть моменты в раскраске —
император Александр I в красном мундире
Спасибо! Спасибо за Царское село, страшно подумать, во что вся эта красота превратилась во время войны. Особенно, если вспомнить фотографии разрушений. Сохранилась капелька довоенного времени! СПАСИБО!!!!
Я многое видел в послевоенном Ленинграде. По сравнению с 1931 г. тогда почти ничего не изменилось, за исключением разрушенных войной зданий. Я видел Петергоф в руинах и этапы его возвращения в первозданный вид. Ностальгия... Дома в деревнях и выражение лиц крестьян с тех пор до нынешней поры практически не изменились.
Очень понравилось! Город прекрасен, но люди всегда интересней.Как буд-то прикасаешься к прошлому!! СПАСИБО! ПОЛИНА НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ
Тоже это отметил.
Мне кажется, на фотографии i901.photobucket.com/albu...%201931/0223.jpg дети на фоне не Екатерининского дворца в г. Пушкин, а Мариинского дворца в Ленинграде.
Современный вид этого места: maps.yandex.ru/-/CJEoMM56
Уважаемый Дмитрий Кудряшов!
Спасибо за столь проницательное замечание!
Полагаем, что Ваша атрибуция, несомненно, ближе к истине, чем оригинальная подпись Бренсона ДеКу. Видимо, память подвела американца, когда он разбирал свой многочисленный фотоархив. Посему к указанной выше подписи мы добавили Вашу поправку!
Может быть кто-то знает — красный фасад Большого дворца в Нижнем парке Петергофа — это фантазия фотографа или реальность 1931 года?
Спасибо:)
Огромное спасибо за такую замечательную интернет выставку диапозитивов! Все прекрасно, особенно интересны сценки с людьми. А детские коляски — это же целая история, как они изменились за 80 лет! Прежде не приходилось нигде видеть детских старинных колясок, хотя мне уже восьмой десяток идет, и в конце пятидесятых прошлого века коляски детские тоже были весьма примитивны. Я в восторге от просмотра, ещё раз спасибо!!!
Оставить комментарий или два
Читайте в журнале
Журнал Петербургские старости является Интернет-изданием, где публикуются авторские материалы об истории Петербурга, его искусстве и культурных традициях.
Почитать подробнее о журнале и его рубриках...
Календарь
Архивы
Рубрики
Как получать обновления...
Самое комментируемое
Облако меток
Облако тегов плагина WP Cumulus требует для просмотра Flash Player 9